[Schreiben an den Collator in Budißin bezüglich der Berufung Johann Wauers als Hilfsgeistlicher bei Pfr. Küffner - 1702]
Sein Grabmal - eine Sandsteinplatte von 172 x 82 cm - befindet sich seit 2003 im Eingangsbereich der Hochkircher Kirche, zuvor befand er sich an der westlichen Kirchhofsmauer. Die Inschrift lautet:
„Hier ruhet in seinem Gott der Weyl. Wohl Ehrwürdige Großachtbare u. Wohlgelahrte Herr Johann Wauer war geb. den 18. Aug. 1672 in Meschwitz, Pastor Substitutus in Hochkirch, Anno 1702 Mens. Julio Pastor A. 1708 Mens. Majo Heyrathet Die Wohl Edle, Sitt- u. Tugendbelobte Jgfr. Johanna Sophiam Matinin Anno 1703 Mes. Nov. zeuget 10 Kinder, 6 Söhne 4 Töchter, davon 3 Söhne u. 2 Töchter dem Hrn. Vater in der Seel. Vorangegangen. Er starb A 1728 d. 6. Maij 56 Jahr weniger 6 Monath in der ... 26 Jahr aber im Amtstand. Leichen Text: Röm XIV. 7.8.9. Unser keiner lebt ihm selber usw.“
Jan Wawer - sěrjer Bozeho słowa mjez Serbami
Swětło ludźi, twarjerjo wěry, wučerjo prawdy - takle wuchwalowachu nědy muzow, kiz běchu serbskemu ludej darili Boze słowo w maćernej rěči. Do sławjenych słusa farar Wawer-Bukečanski, sobuwudawar prěnich serbskich Spěwarskich a prěnjeje serbskeje biblije.
W nadawku wysnosće započa w lěće 1703 skupinka duchownych na tym dźěłać, zo bychu ewangelscy Serbja skónčnje dóstali Spěwarske w swojej rěči. Styričłonskej komisiji, kiz mějese kěrluse zestajeć, přisłusese jako najmłódsi Bukečanski pomocny prědar. Jan Wawer. Zo třicećilětnemu muzej, kiz njebě ani hisće we farskim zastojnstwje, tajki nadawk přicpěchu, swědči wo jeho duchownych kmanosćach. Po wjacelětnym dźěle zběranja, přełozowanja a předźěłanja kěrlusow wuńdźechu prěnje serbske Spěwarske w lěće 1710.
Po tym Jan Wawer, kiz bě mjeztym farar w Bukecach, dale na dobro Serbow pisase. Přełozi Augsburgske wěrywuznaće do serbsćiny a wuda sam w lěće 1719 z nowymi kěrlusemi wobohaćene Spěwarske. Nimo teho da so znowa powołać do komisije, w kotrejz mějese zhromadnje z třomi dalsimi duchownymi přihotować wudaće prěnjeje serbskeje biblije. Jědnaće lět, wot 1716 do 1727, trajese sprócnie dźěło. 1728 skónčnje dóstachu Horni Serbja swoju prěnju bibliju. W samsnym lěće farar Wawer, hakle 55 lět stary, zemrě.
Za nas je dźensa samozrozumliwe, zo mamy serbsku bibliju a serbske spěwarske. Hdyz je do rukow wozmjemy, měli hdys a hdys z dźakom pomyslić na tych, kiz su tutej drohotnej knize za swój lud nadźěłali.
Jan Wawer narodźi so 1672 w Mjesicach pod Čornobohom. Spominamy na njeho składnostnje jeho 325. narodninow.
(Trudla Malinkowa) Pomhaj Bóh 47 (1997) strona 7